Если очень сильно захотеть, можно даже из пинга под линуксами устроить исследование. Конкретно здесь автор решил преисполниться в вопросе как ходят пинги через нат, что привело его к копаниям в исходниках ping и bpftrace скрипту.