Ну что друзья, как там говорится — как назовёшь корабль, так он и поплывёт? Судя по всему эти иностранные отели не знали о старой-доброй русской поговорке, и вот что из этого вышло.