676 подписчиков
ДАРЕНОМУ КОНЮ… 🐴
В Японии есть интересная пословица:
戴く物は夏も小袖 (итадаку моно ва нацу мо косодэ) 👘
戴く (итадаку) ー получать, принимать в дар;
物 (моно) ー вещь;
夏 (нацу) ー лето;
小袖 (косодэ) ー косодэ.
Косодэ ー зимняя одежда из шелковой стеганой ткани, которую совсем не стоит носить в летнюю жару. Но если вам преподносят ее в подарок, то уже неважно, что за сезон на дворе 😄
Около минуты
12 сентября 2023