Найти тему
2418 подписчиков

Тартл или кучисабиши?


📖 Есть эмоции, которые невозможно перевести на другой язык одним словом. Например, «тоска», которая гораздо глубже, чем грусть, расстройство или скука. Чтобы объяснить это слово, переводчики нередко пишут развернутые комментарии к русской классической литературе.

🧑‍🏫 Сегодня мы вместе со «Школьной лигой» познакомим вас с необычными эмоциями разных народов! Попробуйте сопоставить чувства с ситуациями — делитесь своими версиями в комментариях.

❗️Правильные ответы мы опубликуем в комментариях через сутки.

🚊А пока напомним, что вместе со «Школьной лигой» мы запустили игровую обучающую платформу на базе медиацентра поездов «Таврия». Курс «Карта эмоций» для ребят младшей и средней школы уже доступен. Участники узнают, что такое эмоции и эмоциональный интеллект, для чего они нужны и какие бывают, как выражаются у людей. Пройти курс можно, подключившись к нашей информационно-развлекательной системе с ваших портативных устройств (ноутбук, планшет, смартфон).
Тартл или кучисабиши?  📖 Есть эмоции, которые невозможно перевести на другой язык одним словом. Например, «тоска», которая гораздо глубже, чем грусть, расстройство или скука.
Около минуты
101 читали