Мы являемся давними фанатами утилиты Itsycal, которая в системное меню добавляет компактный календарь с опциональным отображением предстоящих событий. Однако вам хочется чего-то еще более минималистичного - то ловите Menu Bar Calendar.

Всё, что оно делает — это показывает календарь на текущий или иной месяц и... все. Однако может вам это и надо было? Предсказуемо, бесплатно, но требует систему macOS 13.3 или более новую.