944 подписчика
Четыре китайский слэнговых выражения, которые вам точно пригодятся
1️⃣ "狗粮" (gǒuliáng) – буквально переводится как "собачья пища", но в интернет-слэнге это слово означает "публичные проявления любви" или "показушное проявление счастья в отношениях". 🐶
2️⃣ "撩" (liāo) – это слово обозначает "флирт" или "оживить отношения".
3️⃣ "躺平" (tǎngpíng) – это милый, но немного странный термин, который означает "лежать на плоскости". Он используется для описания ситуации, когда человек просто отказывается от прогресса и постоянной борьбы, чтобы просто побыть в состоянии покоя. 🌴🌞
4️⃣ "单身狗" (dānshēngǒu) – это довольно известное выражение, которое means "одинокий пес". Очень часто это слово используется для людей, которые не встречаются или находятся в "одиночестве". Но не беспокойтесь, быть "одиночкой" совсем не плохо, верно?
#классный_китайский
Около минуты
7 сентября 2023