8614 подписчиков
Всем доброго времени!
Так говорила королева.
Кто-то из секретарей, людей в сером и в особых случаях приглашённый спичрайтер
(иногда из тех же самых "серых костюмов") составляли первый вариант официальной речи королевы. Иногда по устному и (или) письменному проекту самой Елизаветы.
Королева никогда не бралась озвучивать текст, который вызывал у нее сомнения или откровенно не нравился ей как официальной персоне.
Принц Филипп всегда (почти всегда) был в курсе того, о чем будет говорить королева - он выслушивал ее мнение, пожелания или сомнения; он вносил коррективы в проект речи; он же мог исправить правки самой королевы.
Как редактор королева могла убрать слово "очень" из "Мы очень счастливы видеть вас здесь сегодня" и практически никогда, как монарх, не позволяла себе говорить экспромтом там, где под рукой у нее был лист с заготовленной речью.
При жизни королевы писали, что она "не в состоянии ни запоминать текст, ни импровизировать"
Однако Елизавета II никогда не была "всего лишь stupid woman (тупоголовой женщиной) в короне и мантии".
Говорила королева действительно без ораторского огонька но иногда смысл был важнее манеры изложения.
© Мартынова Н. А
Около минуты
6 сентября 2023