78,1 тыс подписчиков
В 2011 году Хиллари Клинтон, занимавшая в то время должность государственного секретаря, прилетела в Бирму. Этот визит имел большое значение для отношений между странами. Однако пока Клинтон добиралась в далёкую Бирму, страну переименовали в Мьянму.
США принципиально не поддерживали военный режим в Бирме, который и утвердил новое название государства. Таким образом Клинтон по прибытии оказалась в крайне неловкой ситуации: как ей называть страну? Назвать Мьянмой — значит, отступить от официальной позиции США. Назвать Бирмой — обидеть принимающую сторону.
В итоге госсекретарь «крутилась ужом» во время всех мероприятий в честь её визита, но так и не назвала страну ни Мьянмой, ни Бирмой, а отделалась дипломатической формулировкой — «эта страна».
Около минуты
5 сентября 2023
1114 читали