5285 подписчиков
Канада, провинция Онтарио
Сижу на берегу озера с удочкой. Погода самая бархатная. Кругом тишина и благолепие. Клюёт непрерывно, но практически не ловится. Самая мелкая мелочь обгладывает червяков с большой виртуозностью. Но что-то всё-таки удалось наловить в результате неравной борьбы.
В общем, сижу, любуюсь пейзажем. Тут подходит мужик из местных. Заглядывает в ведёрко, где плещутся несколько пойманных рыбёшек и спрашивает:"Вы что с этим будете делать? Есть?" "Ну да"- отвечаю. Он спрашивает:"А разве можно?" Я напрягаюсь. Вдруг поедание пойманной рыбы уже успели приравнять к канибализму, а я и не заметила. И тут мужик поясняет:"Мы же не знаем, вдруг она ядовитая. Я всегда пойманную рыбу выбрасываю обратно в озеро. To be on a safe side (что можно примерно перевести как "береженого Бог бережёт ").
В общем, расстались мы с ним, находясь во взаимном изумлении. Завтра зажарю рыбу, буду его вспоминать
ПС. Эту рыбку мы выпустили сразу после фотосессии. Велели привести папу
Елена Фрумина-Ситникова, 2017
#жизньвканаде
#жизньвторонто
Около минуты
31 августа 2023
1760 читали