Читал как-то книжку про Индию, годов примерно 50-60-х ХХ века. Главный герой англичанин, беглый преступник, едет в Индию, и там вживается в повседневную индийскую жизнь. Есть эпизод, где он едет вместе со своим индийским гидом к тому в деревню, в индийскую глубинку. И когда они приходят на автобусную станцию, гид долго выбирает автобус, минут по 15-20 разговаривая с каждым водителем. Герой спрашивает, зачем он это делает. Проводник отвечает, что так он ищет автобус, который идет до его деревни. "А разве нельзя сесть в автобус на котором табличка с названием ближайшего города?" И проводник отвечает "Моя деревня очень маленькая, если водители будут писать на автобусах названия маленьких городов, к ним никто не сядет. Поэтому они пишут для солидности названия больших городов, но туда не едут. А что бы узнать, куда он поедет, надо разговаривать с водителем!" "И что, на это надо тратить по 20 минут?" "Так не вежливо же просто спросить незнакомого человека, куда он ведет автобус, надо познакомиться, узнать человека, а потом уже приставать с вопросами о маршруте!"