Он открыл дверь и вошёл в помещение, где пахло пивом, копчёной рыбой и жареным картофелем. Здесь, как всегда, царила оживлённая и лёгкая атмосфера. За ближайшим столиком два рыжих парня (явно ирландцы) о чём-то спорили друг с другом, а чуть поодаль толстощёкий джентльмен старался убедить своих товарищей в собственной правоте. В пабах таких завсегдатаев можно было увидеть часто. «Боже мой, а ведь мы, британцы, так часто заключаем пари!» - подумал Хью Бивер. Уже в тот день его посетила идея о создании уникального издания.