694 подписчика
Локализация. Взвод
Скажем так, первоисточник игры Взвод на канале уже был рассмотрен, смотрим ссылку - Platoon, портированная компанией Ocean Software для компьютеров ZX Spectrum
Сейчас же речь о локализации игры для отечественного рынка.
Итак, ВЗВОД (Platoon), джевел, но, судя по последнему скрину, был ещё и бокс
"От компании " Новый диск" получены сведения, что игра Platoon , созданная на основе реальных событий Вьетнамской войны, переведена на русский язык и уже продается. Если вам интересны тактические стратегии в реальном времени, спрашивайте " Взвод " (так звучит название по-русски) в магазинах вашего города". >>>
__________________________________________________________________________________________
Друзья, прежде чем мы продолжим, позвольте напомнить, что для вас в нашем блоге доступна к приобретению ПЕЧАТНАЯ версия Альманаха компьютерных игр, изготовленных/импортированных в РФ в виде физических изданий 2017 - 2024. Подробности по ссылке ниже↓
Также работаем над пополнением Архива Фото изданий ПК-игр фотографиями артефактов↓
__________________________________________________________________________________________
ОБ ИГРЕ. Тактическая стратегия про Вьетнам на красивом движке, с разнообразными миссиями, но несколько неудобным интерфейсом.
Данные по игре:
Издатель: Monte Cristo
Разработчик: Digital Reality
Издатель в России/Локализация: Новый Диск/Медиа-Сервис 2000
ПЕРЕВОД. В игре переведено все.
И это не может не радовать — текста много. Кстати, шрифты четко совпадают с оригинальными. Да и вообще — качественная работа.
Рейтинг: 7,0 >>>
1 минута
25 января 2024