67 подписчиков
Если просмотреть мою зачетную книжку, с которой прошли мои 5 лет университетской жизни по направлению «прикладная филология», то можно сделать вывод, что я настоящий полиглот: там и испанский, и английский, и польский, и уже мертвые латынь и древнегреческий.
В студенческие годы я абсолютно спокойно читала книги на испанском языке, все понимая; могла переводить несложные тексты.
За годы без практики мои знания оказались практически на начальном уровне.
Сегодня заказала мою первую за этот долгий перерыв книгу на испанском языке.
Мой любимый метод изучения иностранных языков - метод Ильи Франка: сначала в книге вы получаете отрывки текста с полным переводом, далее количество текста увеличивается соразмерно уменьшению перевода, а затем вы уже не замечаете, как свободно читаете текст на ранее малознакомом вам языке.
А тут ещё и Сервантес) Берите на заметку 🖤
Около минуты
23 августа 2023