Интересные рассуждения

Каждый раз, когда мы слышим, что какую-либо книгу готовят к экранизации, появляются сотни отзывов в стиле: "Зачем? Все равно книга лучше!", "Гиблое дело, только все испортите". И зачастую эти протесты справедливы: перенос на экраны любимых книжных серий не всегда получается качественным, и не всегда фанаты довольны. Но что, если мы столкнемся с обратной ситуацией? Вот берут фильм/сериал, созданный по оригинальному сценарию, и переводят в книжный вариант? Ведь сколько людей нужно, чтобы снять кино? Десятки, если не сотни. А с книгой справится и один человек - умел бы слова правильно составлять...