1676 подписчиков
ОЧЕНЬ МНОГО ИТАЛИИ
В завтрашнем номере «Литературной газеты» будет очень много Италии – так сошлось. Во-первых, Стефано Ди Лоренцо (политолог, философ, наш постоянный автор), который уже несколько лет живёт в Москве, написал статью «Россия – это Европа», которая разрушает многие наши стереотипы… Во-вторых, в этом же номере – интервью с Мариленой Реа, переводчиком, славистом из Италии, которая расскажет, за что она полюбила русскую культуру, а нам только такое и подавай, чтоб иностранец нас нахваливал…
Вообще, бытует мнение, что итальянцы «самые русские» из европейцев, что в Италии «любят русских». Это всё, конечно, иллюзии и наша страсть искать себе «братьев» и брататься, брататься. Но, действительно, в общественном сознании закрепилось пристрастие к итальянцам. В советское время были грузины, а теперь на их месте – итальянцы, после того как грузины нас предали. Ещё и массовое увлечение итальянской эстрадой в 70-е-80-е повлияло. Вот умер Тото Кутуньо, и мы, кажется, больше итальянцев скорбим.
А в честь завтрашнего «Дня Италии» на страницах «ЛГ» – замечательная певица, которую (что очень-очень странно) у нас почти не знают. И у неё почти русское имя – Нада. Видимо, она всё же наша – драматизм, минор, надрыв – всё как мы любим.
1 минута
22 августа 2023