15 подписчиков
Слово «ретро» раздражает создателя Байонетты
В интервью порталу VGC сооснователь PlatinumGames и продюсер серии Bayonetta Хидеки Камия выразил своё пренебрежение к термину «ретро». По его мнению, в японском менталитете «ретро» звучит неуважительно к наследию прошлого.
«Я не люблю слово «ретро». Английский, очевидно, не мой родной язык, и может быть я понимаю его с перспективы японца, но с позиции японца «ретро» значит больше причуду, перенесённую с прошлой эры и переделанную под текущую. Я предпочитаю термин «старые» или «классические» игры, потому что они выражают большее уважение к играм прошлого.
Я люблю игры всех поколений, и, просто потому что игра – «ретро», не значит, что она старая. Та же самая игра, созданная годы и десятилетия назад, всё ещё существует, всё ещё играбельна и ощущается по-своему уникальной. Так что не надо говорить о ней «ретро» из-за тех особых воспоминаний и опыта, остающихся с тобой после стольких лет. Поэтому-то я использую термин «классические игры».
Около минуты
21 августа 2023