13,8 тыс подписчиков
ДРЕЗДЕНСКИЙ МУЗЕЙ ВОЗВРАЩАЕТ ЧЕТЫРЕ ОБЪЕКТА АВСТРАЛИЙСКОМУ СООБЩЕСТВУ КАУРНА
Копьё, палку-копалку, дубину и сеть привезли домой немецкие миссионеры почти 200 лет назад.
Дрезденский музей мировых культур вернул копье, палку-копалку, дубину и сеть, которые были привезены в Германию миссионерами почти 200 лет назад, общине аборигенов Каурна в Австралии на церемонии, состоявшейся вчера в Сиднее.
Община Каурны подала запрос на возврат предметов в 2019 году после обширных исследований происхождения, в том числе важных вкладов ученых Каурны, говорится в заявлении Дрезденской государственной художественной коллекции.
«Причиной возвращения является признание того, что эти объекты вносят свой вклад в чувство идентичности сообщества Каурна, учитывая их происхождение, исторический контекст и важную роль в качестве исторических свидетелей материальной культуры», — говорится в заявлении.
Предметы повседневного обихода были привезены в Германию между 1838 и 1839 годами Кламором Вильгельмом Шюрманном и Кристианом Готтлобом Тейхельманном, протестантскими миссионерами, работавшими в окрестностях Аделаиды. Два миссионера также исследовали язык каурна и опубликовали словарные списки.
Это была «эпоха первого колониального заселения этой территории, и она была отмечена изгнанием коренных жителей с их земель, утратой их языков и их материальной культуры», — говорится в заявлении.
Миссионерское общество, к которому принадлежали эти двое мужчин, передало четыре предмета в исторический музей Дрездена в 1840 году. Оттуда они перешли в коллекции королевского зоологического и этнографического музея в 1877 году.
На церемонии общину Каурна представляла Мизи Нам из Корпорации аборигенов Каурна Йерта. Церемонию возвращения поддержали посольство Германии в Канберре, министерство культуры Саксонии и Австралийский институт изучения аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
НА СНИМКЕ: Рыболовная сеть из растительного волокна из общины Каурна, Южная Австралия, до 1840 г. © СЭС.
1 минута
20 августа 2023