6683 подписчика
ОТ УЛЫБКИ ХМУРЫЙ ДЕНЬ СВЕТЛЕЙ.
Так я собиралась назвать сегодняшний пост, когда ночью дом сотрясался от грома и по традиции выключали свет, чем испоганили мне ролик в той части, что не успела сохранить...
Хотела поведать о том, о чем говорили, болтали мы в течение для за приемом пищи. О музыке, в основном, немножечко про кино.
Я делала ролик, муж собирал пазл, бездельничали. Нет, дел в огороде и в саду летом, столько, что не до безделья. Но наши с мужем Лени окончательно вышли из под контроля.
У меня играла песня озвучка, а у него - Аркадий Северный. Вот это единственный исполнитель, по части которого наши музыкальные вкусы на разных полюсах, абсолютно. Даже в юности, когда ты пытаешься в любимом человеке полюбить все, что он любит, полюбить этого исполнителя, хотя бы за что-нибудь, я не смогла. Никак. Битлз, к которым была равнодушна, да, а это - нет.
Но обсудить - это другое дело.
Есть там в песне такая строчка: "Я одет, я обут, в десять магазинов. Девки сзади бегут, варежки разинув". Обычно муж ее вспоминает, когда речь заходит о моде и о том, что надо приодеться.
Только в детстве ему слышалось совсем другое. "Я одет, я обут ,в десять мокасинов, детки в садик бегут, варежки резиров"
Смешно? О да... Сейчас очень. Он рано научился читать, так что знал, что такое мокасины, правда никак не мог понять, как можно надеть сразу 10? Валенок что ли нет? А при чем тут валенки? Ну как причем, если есть варежки, значит на дворе зима. Варежки, такие на резиночке, помните как продевали нам в детстве через рукава шуб или пальто? Вот ему и виделось, что кто-то идет в 10 мокасинах, а вокруг бегут дети, у которых варежки на резиночках развиваются.
Представили картинку? Улыбнитесь.
Потом свернули к любимому уже общему исполнителю - Высоцкому. И гадали, как все же изначально называлась одна из любимых, а читатели это уже поняли по цитатам, песня. Все же "Диалог в цирке" или "Диалог у телевизора" где показывают цирк. А это важно? Да нет, наверное.
Я в детстве была просто убеждена, что фраза: "Тут за день так накувыркаешься, придешь домой, там ты сидишь", заканчивается "придешь домой, там пересидишь". В смысле отдохнешь, переждешь эту работу, все что было за день.
Как так могло быть иначе? С возрастом, конечно все мы понимаем как и про что.
Вот об этом и говорили. Пока меня смех не разобрал. Сделав почти уже весь ролик, я таки решила глянуть перевод песни. А вдруг она не о любви? Нет, это вряд ли, я слышала четко это слово, я уже его знаю, но все же.
Ржала я громче грома за окном. Перевод одной из строчек звучал так "Мои...сис..ки (пропустит ли Дзен это слово, обозначающее грудь) больше никогда не будут использоваться.
Я рухнула со стула, Мурыся испугалась моего ржания. Теперь хочу знать, что же там на самом деле такое поют.
Муж тоже живо заинтересовался этой фразой.
И хотела я ко всему этому добавить веселые картинки из разных опер..., но может от того что ролик был на фильм про путешествие во времени, может потому что меня упорно тянет во всем, в фото и видео убрать цвет, утром я окунулась в мир ретро снимков не тему "Кошки". И начала думать о другом. Об этих снимках, некоторым из которых больше ста лет, о людях на них или котах. Вдруг, если у кошек девять жизней один из тех самых котов сейчас на нашем диване. Смотрела на простых людей, на известных, на котиков. Кто-то еще в здравии, кого-то давно нет. Пару раз умилилась до слезинки. Знаете, мне тут написали вчера, что статья вызвала нечаянные слезы, а они. Слезы умиления, ведь тоже могут? И знаете, не важно, что тема статьи была не всем интересна, а важен именно этот момент. Если у меня, нет, все же у нас.... получилось умыть чью-то душу, значит все это не зря, возможно,
и ролики тоже.
От этих фото моя душа ,может, и не умылась, но улыбнулась слегка грустной улыбкой. Да, они сюда никак не планировались, но все слилось в этой душе воедино...Гроза, наверное виновата. Я боюсь за городом ночных гроз.
Хорошего Вам дня. ДНЯ ЛЕНИ, КАК ТУТ ВЫЯСНИЛОСЬ. Можно считать семейный наш праздник. У Мурыси так он круглый год. А мы берем пример с нее.
3 минуты
20 августа 2023
153 читали