34 подписчика
ФАВОРИТ В ФАВОРЕ.
Интересно, что в обыденной речи, когда кто-то совершает какой-то прорыв и добивается существенного успеха, то про него могут сказать "он в Фаворе". Не "на Фаворе", а "в Фаворе". Потому что речь идёт о некоем состоянии души, в котором человек оказывается.
И всё же, это выражение отсылает нас к горе Фавор, к тому состоянию вдохновения, эйфории, радости и близости к Богу, которым были охвачены свидетели преобразившегося Господа Иисуса Христа, когда кажется, что теперь всё можешь, всё поплечу.
"Всё могу в укрепляющем меня Иисусе Христе" (послание апостола Павла к Филиппийцам).
Такое состояние отчасти, эпизодически, знакомо каждому человеку. Особенно на начальном этапе вхождения в Церковную жизнь.
И есть ещё одно однокоренное слово - фаворит. То есть приближенный, выделенный из общей массы. Подобный тому, кого Христос приблизил и взял с собой на Фавор.
И здесь важно заметить, что термин "святой" (по-гречески "Агиос") буквально означает "выделенный", а по смыслу "фаворит".
Так что быть фаворитом, да ещё в Фаворе, не так уж плохо)).
На фото гора Фавор.
Около минуты
19 августа 2023