23 подписчика
Звёздный Десант. Заметки на полях.
Верхувен не прочитал роман Хайнлайна и честно об этом говорит. Осилил начало, дальше попросил краткий пересказ.
Лагерь Карри, где тренировался главный герой, назван не в честь приправы, разумеется. Артур Уильям Карри – канадский генерал, герой Первой Мировой, сторонник активного применения артиллерии (которой в фильме, вот ирония, практически нет).
Роджер Янг, в честь которого назван десантный крейсер – солдат США, герой Второй Мировой, ценой своей жизни спас свой взвод.
В фильме Диззи Флорес девушка (играла её хорошо сохранившаяся зрелая женщина), в книге по английскому оригиналу не очень понятно, в русском переводе книги бывает мужчина. Романтических отношений в книге не имеет. Погибает быстро.
UPD: по английскому оригиналу есть чёткое указание, что в книге Диззи Флорес мужчина.
Около минуты
19 августа 2023