♡тандзаку 短冊 [Tanzaku] - небольшие кусочки тонкой цветной бумаги с написанными на них желаниями, иногда в стихотворной форме, развешиваемые на бамбуковых ветках во время фестиваля Танабата.