33 подписчика
Дружба с Китаем, но не с китайским языком.
Ввиду того, что я натура увлеченная, в во время карантина (ковид, упокой Господи его душу), поняла, что мне не хватает нового увлечения. Пока эта мысль меня не покинула, скорее начала искать репетитора и даже нашла. Молодой человек, преподает китайский по зум, сразу предложил купить книгу по изучению языка. Купила, начали занятия. Но проблема оказалась в том, что его презентации содержали скриншоты из учебника и объяснения такие же, как ив учебнике. Тогда я подумала, а какой смысл переплачивать, если я могу продолжить заниматься сама? Нашла обучающие ролики на ютубе (благо, их там тьма), закупилась книгами: одна готовит к первому уровню овладения китайским, вторая (оооочень классная), наглядно изображены иероглифы, как их писать и в них самих уже нарисован предмет, который он обозначает.
Вообще, язык очень интересный и отличается от любого европейского. Китайский язык в своих иероглифах несет уже культурное наследие. Примечательно, что иероглиф не означает букву, а может быть слогом, уже словом или целой фразой. В голове человека, который раньше имел дело только с латинским буквенным алфавитом, не укладывается, как это освоить иероглифику.
Но вот чего у меня не хватило, так это усидчивости, терпения и стимула продолжать. Я как слепой котенок мыкалась по книгам и видеороликам, но получить практические знания так и не получилось... Да, немного стыдно, что я как преподаватель иностранных языков, пишу такой антимотивирующий пост. Но все мы люди-человеки, и у всех есть промахи и неудачи. Вот и я потерпела пока поражение за освоение такого значимого теперь уже языка. Не говорю, что я к нему больше никогда не вернусь, уверена, что мы с ним еще когда-нибудь подружимся!
1 минута
16 августа 2023