21,8 тыс подписчиков
Я читатель въедливый. Мне мало букв в книге. Я открываю книгу, читая примерно все – яркие и привлекающие внимание слоганы на обложке, выходные данные, особенно ценю тираж – всегда смотрю его.
В обязательном порядке читаю все, чем автор предварил свою книгу, а также информацию от переводчика и издателя, если она есть. Читаю эпилог и даже благодарности, это дает возможность еще лучше понять произведение. Часто в благодарностях или послесловии говорится о том, откуда эта книга взялась – из опыта автора или нет. Бывает, что там список литературы, если произведение основано на исторических событиях.
Один раз эта любовь сыграла со мной злую шутку. Переводчик «Американской трагедии» зачем-то в предисловии пересказал сюжет и проанализировал его. Было обидно. Но отказываться от привычки читать от корки до корки не планирую.
А вы как читаете – только само произведение или каждую буковку?
Около минуты
16 августа 2023
606 читали