499 подписчиков
14 августа — День сведенной татуировки.
В 2011 году норвежский форвард Сток Сити Джон Карью задумал набить пацанскую цитату Моя жизнь, мои правила. На французском языке она звучит как Ma Vie, Mes Regles.
Но мастер не знал важного нюанса. Ударение в слове Regles полностью меняет значение фразы. В итоге на шее футболиста красовалась надпись Моя жизнь, моя менструация.
Досадную ошибку подметили многие журналисты, а норвежцу пришлось спешно перебивать тату.
Около минуты
14 августа 2023