9 подписчиков
Я вас услышал.
Как же меня бесит, когда это выражение, к месту и не к месту употребляют, я заметила, не сильно владеющие русским языком, люди.
«Я Вас услышала», говорит мне социальная помощница, с трудом подбирающая слова в обычной речи🫣(Сонечка, это не про Вас:)
«Я Вас услышал», говорит мне курьер..😂
И это гордо так! А мне смешно. Ведь «я вас услышал» – это аналог англоязычного got it (уловил)
Но в англоязычной культуре это необходимая базовая часть и деловой, и повседневной коммуникации. А наше ухо воспринимает это как уклонение от прямой реакции, вежливый отказ или банальное незнание, как ответить.
Употребляющие это выражение растут в собственных глазах.
А в моих - падают.
😜❤️❤️❤️
Около минуты
13 августа 2023