65,3 тыс подписчиков
Почему русское слово СТОЛ является одинаковым с английским TABLE?
Хотя слова на первый взгляд различаются, и не скажешь, что они относятся к единому языку. Но язык простой, вы все на нём говорите.
Ранее стол называли СТАБЛЕ, STABLE. Это нечто плоское и одновременно устойчивое. Поэтому имеет корень СТ, ST как и слово СТОЯТЬ.
Первоначальные столы - это дощатые настилы на местах торговли. Корабли разгружались у низкого берега с большой площадкой. Там же проводился торг.
Но место низкое и близко к воде, его затапливало и там было сыро. Чтобы не испортить товар и не месить грязь, настилали СТОЛ - устойчивую площадь.
На русском диалекте слово СТАБЛЕ превратилось в СТОЛ, выпала средняя буква Б.
В английском диалекте единого языка отвалилась первая глухая шипящая С. Получился ТАБЛЕ.
Около минуты
12 августа 2023
720 читали