Когда у моей подруги спрашивают про личную жизнь, она отшучивается, говорит, что "Нет сил на общественную". Я считаю, что личная жизнь - более широкое понятие чем любовные похождения и семейные отношения. Всё что выходит за пределы обязанностей - это личное. Это место для свободного творчества, время для себя. Это не работа, которую делаешь по договоренности, под угрозой увольнения. Это не сфера публичная, в которой приходится отвечать за слова и поступки. Это личные мысли, которые не совпадают с формулами вежливости. Это общение с людьми по интересам, а не для дела. Это чтение книг для себя, а не для подготовки к экзамену. Это и отношения интимные, и поддержание здоровья упражнениями. Это и опробование рецептов кулинарных из интереса вместо наваренного на всю семью борща по необходимости. Главное - что это тот мир, где никто посторонний не должен влезать со своими представлениями. Каждый решает сам чем наполнять свою личную жизнь: чтением или спортом, заботой о животных или романами бурными. А выражение "нет жизни личной" чаще понимаю как фразу "нет на себя времени". Хотя, понимаю, что некоторые подразумевают лишь отсутствие романтических связей с полом противоположным.