Когда клоун переезжает жить во дворец, он не становится королём, дворец становится цирком. Вообще то это Турецкая народная пословица, однако прямые аналогии с современность проследить не сложно.