9266 подписчиков
Зашел я посмотреть Топ-100 книг по версии социальной сети для книголюбов LiveLib и первая десятка меня знатно удивила. Чем? Сейчас расскажу.
И так в первой десятке сразу две книги о Гарри Поттере, на первом месте "Узник Азбакана", на шестом "Принц-полукровка", а "Возвращение короля" из трилогии "Властелин колец", что занял 9 место называется "Возвращение государя" (это что за тонкости перевода?). Но это все мелочи по сравнению с тем, что на 5 и 7 местах "Свита короля" какой-то Норы Сакавич и "Благославление небожителей. Том 1" Мосян Тонсю ( и еще три тома сего в этом же рейтинге!). Кто это вообще? Чтоб Вы понимали, они выше "Графа Монте-Кристо" (10 место), "Крестного отца" (16 место), "10 негритят" (19 место) и многого чего еще из всемирно признанного.
К слову "На западном фронте без перемен" на 39 месте, "Отверженные" на 40-м, "Мастер и Маргарита" на 42-м, "Мартин Иден" на 57-м, "Братья Карамазовы" на 80-м, а Пушкина, Лермонтова, Чехова, Толстова и многих других русских классиков вообще нет, зато "Благословения небожителей" аж 4 тома. Полный рейтинг в общем здесь.
LiveLib, Вы там серьезно решили так опозориться?
Около минуты
9 августа 2023
137 читали