782 тыс подписчиков
👀 Наставить рога — изменить.
Это знают все. А откуда же пошло это выражение? Есть три версии.
✔️ В одной из глав книги Овидия «Метаморфозы» пересказывается миф об Актеоне, который на охоте подглядывал за купающейся Артемидой, за что и был наказан. Богиня превратила его в оленя, и он был растерзан собственными собаками. В тексте Овидия есть фраза о том, что Актеон — обманутый муж и стал рогоносцем (оленем). И хотя словом муж тогда называли всех мужчин, этой фразы хватило, чтобы родился фразеологизм.
✔️Фразеологизм ведëт свою историю от германских племëн. Жена, провожая мужа в поход, надевала на него рогатый шлем и этот жест расценивался как временная свобода для супруги от брачных обязательств.
✔️Византийский император Андроник I Комнин был очень любвеобильным и выбирал себе возлюбленных среди жëн своих вельмож. За это вельможам разрешалось охотиться в императорских владениях. Оленьи рога украшали потом их дома как знак то ли милости императора, то ли позора.
Какая версия вам нравится больше?
Около минуты
9 августа 2023
1911 читали