35 подписчиков
«Ритуал» Марины и Сергея Дяченко
Эту книгу я взяла в руки уже после того, как посмотрела фильм «Он – дракон», снятый по её мотивам. Оказалось, что от оригинальной книжной истории в фильме практически ничего не осталось... И это – хорошо!
Я не люблю сравнивать книги с их экранизациями, потому что отлично понимаю свою предвзятость: я всегда на стороне оригинальной книжной истории. Мне может очень понравиться фильм, но ещё ни одна экранизация, на мой взгляд, не прыгнула выше головы и не затмила собой книгу. Я воспринимаю книгу и её экранизацию – как совершенно разные, самостоятельные художественные произведения. Но, признаюсь, при чтении стоящих историй мечтаю, что однажды кто-то решится их экранизировать.
Возвращаясь к книге «Ритуал» и фильму «Он – дракон» – это действительно ОЧЕНЬ разные художественные произведения. И если фильм вам не понравился, то советую: дайте шанс книге. Она, возможно, не такая динамичная, но – с небанальным интересным сюжетом, сильной характером героиней, славянскими мотивами, неожиданными философскими моментами и открытой концовкой...
Возрастной рейтинг книги, к слову, 16+
Около минуты
9 августа 2023