55,1 тыс подписчиков
7 августа в возрасте 73 лет умер Леонид Вениаминович Володарский, советский и российский переводчик, писатель и радиоведущий. Он известен как синхронный переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов, когда озвучивал зарубежные картины характерным "гнусавым" голосом.
Одним из первых переводил на русский язык произведения Стивена Кинга.
Всего перевёл и озвучил более пяти тысяч фильмов, в их числе: "Крестный отец", "Звездные войны", "Крепкий орешек" и др.
Прислать новость @ng72_bot
Около минуты
8 августа 2023