Тем временем, отпуск Чарльза, он же Карл Третий, проходит под звуки музыки. Местный аккордеонист услаждает монарха песней, посвященной приезду Его Величества в замок Мэй. Честно говоря, на заводе виски Чарльз выглядел бодрее.