Парадокс, но в самой Швеции, откуда Карлсон, как известно, родом, он не пользуется особенной популярностью. Из многочисленного наследия Астрит Линдгрен там безусловный хит №1 и на века - это история про "Пэппи Длинный чулок". Также в большом почете "Мио, мой Мио", а вот история про мужчину с пропеллером в самом расцвете сил - совсем не такой хит как у нас. Вероятно потому, что у них не было шедеврального мультфильма в озвучке Ливанова, Раневской и прочих.