PS На фотографии — Рита Райт и Курт Воннегут. Рите не пришлось «звонить ему по телефону»: узнав о ее переводе «Колыбели для кошки», Воннегут позвонил переводчице сам — и они еще не раз виделись в России.