Найти в Дзене
Журнал "Лучик"
2 августа 2023
«Не убий» и «не возжелай». Почему мы понимаем эти заповеди не так?
Это, конечно, "возмутительно" и совершенно "не наше дело", но очень интересно... Знаете ли вы, что "Десять заповедей" – те самые, которые Бог заповедал людям через пророка Моисея на горе Синай, мы с вами сегодня понимаем совсем не так, как люди понимали их в древности – когда эти заповеди возникли?! Например, "не убий", в оригинале: לֹא תִרְצָח ("ло тирцах"). Глагол «רְצָח» обозначает преднамеренное незаконное убийство, а не умерщвление вообще. То есть – убийство врага на войне, казнь по приговору суда и даже "убийство по неосторожности" под заповедь "Не убий" не подпадает! А дело вот в чём....