617,1 тыс подписчиков
Истинное происхождение оскорбления трусливых людей «курицей»
Дети очень часто любят дразниться, поэтому любой, кто откажется от безрассудных действий, сразу будет назван цыпленком. Удивительно, но обзывательство «курица» в значении «трус» популярно во многих культурах. Откуда же оно взялось?
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, самый ранний письменный пример слова «цыпленок» в значении «трус» встречается в пьесе «Цимбелин» Уильяма Шекспира (около 1616 год). «Они быстро разлетаются, цыплята», - писал он, описывая солдат, бегущих с поля боя.
Но, как сообщает сайт Grammarphobia, домашняя птица ассоциировалась с отсутствием храбрости задолго до XVII века. Например, поэт Джон Скелтон сравнивал некоторых бесхребетных придворных с «рогоносцами с куриным сердцем» в своих стихах около 1529 года.
А самую популярную и верную версию происхождения дразнилки вы можете найти в нашей статье!
Около минуты
6 августа 2023
933 читали