2100 подписчиков
Как рождается bon mot
В спорах о Толстом меня упрекнули в употреблении слова «тройничок» по отношению к сновидению, , изводившему Анну, - там она принимает ласки одновременно от Каренина и Вронского. Мне сказали, что я придумываю великому Толстому разврат и грязь, которых у него нет, клевещу на него.
Один из пунктов обвинения - слово «тройничок», которого нет у Толстого. Потому что оно, по мнению комментаторов, гадкое😊
Я вообще думаю медленно, проще говоря – не сразу соображаю. Типа тормоз. И только сегодня на рассвете мне вдруг пришел довольно остроумный (с моей т.зр.) ответ: «Если бы Толстой использовал слово «тройничок», то это был бы не Толстой, а Пелевин»😊 ( в качестве дополнительной литературы см. его роман “t”)
Виктория ШОХИНА
Около минуты
4 августа 2023