69 подписчиков
5.🗝️ Арабский язык для Корана
Часть 2/2
🖋️ Лексика
٠ ~80% слов Корана
Это сборник наиболее часто встречающихся в нём слов с переводом на русский язык, который значительно улучшит понимание и облегчит заучивание книги Аллаха.
Надеюсь, вы будете приятно удивлены, что уже знаете многие из этих слов, например: рай, ад, душа, награда, небеса, земля, солнце, луна, мечеть, отец, мать, сын, женщины, Имена Аллаха, имена пророков и другие; а также пройденные в 1 томе Мединского курса местоимения и предлоги.
٠ 100 самых частых глаголов Корана
На русском и на англ (если будет непонятно, можно воспользоваться переводчиком и заодно узнать новые английские слова)
Как только научитесь читать по-арабски на занятиях таджвида, не теряйте время и сразу приступайте к урокам на Arabicle. Они настолько лёгкие, интересные и мобильные, что вы сможете совместить их с изучением и таджвида, и всего вышеперечисленного из арабского.
О том, что такое Arabicle и почему это лучший способ овладеть арабским языком, я опубликую очень большой пост (см. # внизу), и ниже для наглядности привожу некоторые примеры со словами 1-го уровня Arabicle из Корана, благодаря которым моё понимание Книги Аллаха становится всё лучше и лучше.
Казалось бы, на 1-м уровне простые разговорные диалоги из жизни, а Коран классическим литературным языком повествует о Вечной жизни, Рае и Аде, качествах и действиях праведников и грешников... Но это всё равно тот же самый язык!
Когда я заучивала 30-й джуз, то запоминала перевод аята целиком, его общий смысл, а не значение каждого слова. И вот спустя несколько лет, проходя уроки на Arabicle, когда я в очередной раз узнаю слово из Корана, это становится для меня таким интересным открытием! Иногда это происходит не с первого раза, и даже не со второго и третьего... Сначала думаю, что за сложное слово, а потом... точно! Оно же есть в этом аяте! Или наоборот: читаю аят и внезапно узнаю слово, которое уже не раз слышала в уроках на Arabicle. Эти маленькие открытия приводят меня в большой восторг!
Продолжение в комментариях ↓
12.10.2020
#حفظ_القرآن🗝️
@marinagrinkova
1 минута
3 августа 2023
288 читали