Знающим английский язык в этот раз могло быть полегче, посколько испанское “cortina” и английское “curtain” этимологически связаны между собой и значат приблизительно одно и то же — ✅«занавес».