1 подписчик
Надоел человек? Пошли его одним из 5-ти способов! 🤬
1) bugger off - проваливай
Bugger off, asshole, you just dented my car!
(Проваливай, придурок! Ты только что помял мою машину!)
2) buzz off - отвали, вон отсюда
Buzz off! You're annoying me!
(Отстань. Ты раздражаешь меня)
3) make yourself scarce - пошел вон
I don't have time for you, so make yourself scarce.
(У меня нет времени на тебя. Так что вали-ка отсюда)
4) sod off - пошёл вон, отвали, отстань
Sod off! It's my birthday and you're the last person I want to see.
(Пошел вон! Сегодня мой день рождения, и ты последний человек, которого я хотела бы видеть)
5) take a hike - пошел прочь, отвали
Take a hike. I don't care give a damn about your problems.
(Пошел прочь. Мне наплевать на твои проблемы)
Около минуты
3 августа 2023