38,3 тыс подписчиков
Все знают выражение "толочь воду в ступе" и, разумеется, его значение всем понятно – хотя будет удивительным узнать, что некоторые люди действительно занимались тем, что толкли воду в ступе.
Обычно это выражение означает пустые бесполезные разговоры и размышления, которые ничего не меняют. Хотя аналогичные фразеологизмы находили даже в древнегреческих источниках, на Руси это скорей была пословица: "Воду в ступе толочь – вода и будет".
Интересно, однако, свидетельство о том, что в Средние века в европейских монастырях было распространено наказание для провинившихся монахов – их в буквальном смысле заставляли толочь воду в ступе.
Некоторые исследователи считали, что само выражение пошло именно от этого странного наказания, что, по всей видимости, не верно. Хотя было бы красивым объяснением возникновения этого выражения.
Около минуты
30 июля 2023
222 читали