Никогда бы не подумал, что Светлана Светличная в фильме "Бриллиантовая рука" произнесла своим голосом всего лишь одну фразу. Оказывается, актрису, сыгравшую соблазнительницу Анну Сергеевну, почти полностью переозвучили! Разговаривает "коварная женщина-вамп" голосом актрисы Зои Толбузиной (Гайдаю не понравился южнорусский говор Светличной), а поет голосом певицы Аиды Ведищевой. Единственную фразу Светланы Светличной, исполненную ею самой: «Не виноватая я, он сам пришёл!» Зое Толбузиной не удалось прокричать "как надо".