И один в поле воин, если он по-русски скроен