2254 подписчика
Ромео и Джульетта, 1595, Уильям Шекспир
#литература
А повести печальнее есть! Сюжет был мейнстримом и до Шекспира. Корни из античности: миф о Пираме и Фисбе. Влюбленных разделяет вражда семей. Кровавая трагедия.
Почему англичанин Шекспир вдруг пишет про далекую Верону? 🤔 Образы Ромео и Джульетты появились в произведении Луиджи да Порто в 1524. Эту историю подхватил итальянец Маттео Банделло в 1554. Его перевел на французский язык Артур Брук. И уже версию Брука Шекспир взял за основу своей пьесы. Разница между версиями не существенная: например, где-то Джульетте 14, а где-то 18. Где-то влюбленные успевают поговорить перед смертью, а где-то нет.
ПЭШ?: Почему зашла версия Шекспира, а другие сгинули в Лету? Уильям сразу писал экшен, но театральный. Кассу театра делали бедняки. Пафоса мало, язык простой, страсти от умиления до слез. Народно. По этим лекалам "Дикий ангел" учились снимать!
Около минуты
29 июля 2023
312 читали