2524 подписчика

🌍Изучение голландских поговорок на английском языке 🇳🇱

Вы когда-нибудь сталкивались с голландским выражением во время изучения английского языка и задавались вопросом, что оно означает? 🤔 Что ж, сегодня мы погружаемся в мир голландских поговорок и их английских эквивалентов! 🌷

1. "Going Dutch" - "Идти по-голландски" - это забавное выражение означает разделить счет поровну между друзьями или коллегами во время ужина вне дома. Это способствует равенству и справедливости, гарантируя, что каждый платит свою справедливую долю. 💸

2. "Dutch courage" -"Голландская смелость" - Вы когда-нибудь слышали, чтобы кто-то говорил, что ему нужно немного "голландской смелости", прежде чем делать что-то страшное или действующее на нервы? Эта фраза относится к употреблению алкогольного напитка для повышения уверенности в себе. 🍻

3. "Dutch treat" - "Голландское угощение" - Аналогично "going Dutch", "голландское угощение" означает, что каждый человек платит за себя на светском мероприятии. Это отличный способ сохранить чувство независимости, когда проводишь время с друзьями! 🎉

4. "Dutch uncle"- "Голландский дядя" - Вы когда-нибудь получали прямой, честный, а иногда и немного суровый совет? Что ж, именно так и поступает "голландский дядя". Это относится к тому, кто дает прямые, без излишеств советы. 🧔📢

5. "Dutch auction" -"Голландский аукцион" - На такого рода аукционах цена начинается с высокой и снижается до тех пор, пока покупатель не захочет приобрести за эту сумму. Это захватывающий способ продавать товары, и тот, кто сделает последнюю ставку, станет счастливым победителем! 🛍

6. "Dutch oven" - "Голландская духовка" - (Urban Dictionary). Не волнуйтесь, мы здесь говорим не о кухонном приборе! 😂 "Голландская духовка" - это когда вы запираете кого-то под одеялом, наполняете пространство неприятными запахами, а затем быстро выпускаете их. Это игривая шутка между друзьями! 🤭

Итак, вот оно, знакомство с миром голландских выражений на английском языке! 🌍 Дайте мне знать, если вы сталкивались с каким-либо из этих высказываний или если у вас есть какие-либо вопросы по ним. И помните, языки полны сюрпризов и культурных нюансов, так что продолжайте открывать для себя и учиться! 📚💡 - Если Вы планируете путешествие этим летом и хотите подтянуть английский, то записывайтесь на мой курс "Для путешественников"!

По ссылке:

https://progressme.ru/teachers/d62ace

#английскийдляпутешествий #дубай #кипр #мальдивы #канада #америка #австралия #мальта #куба #турция #греция #крит #Голландскиевыражения #английскийдляпутешествий #культурныенюансы #изучениеязыка

Фото смоделировано ботом Midjourney

🌍Изучение голландских поговорок на английском языке 🇳🇱 Вы когда-нибудь сталкивались с голландским выражением во время изучения английского языка и задавались вопросом, что оно означает?

2 минуты

28 июля 2023