366 подписчиков
🎬 Творчество режиссёра Сергея Эйзенштейна обязательно к изучению во всех киношколах мира, а картина «Александр Невский» — одна из наиболее значимых в фильмографии мастера. Эпос о древнерусском князе, который громит рыцарей Тевтонского ордена стал классикой советского кино тридцатых.
Полководца сыграл Николай Черкасов, которому на момент съёмок в 1938 году было уже 35. Возраст реального Невского во время битвы на Чудском озере историки оценивают в 22 года 🤷♂️. Тем не менее актёр, родившийся 27 июля 1903, правдоподобно воплотил на экране образ князя. А знаменитую фразу, которую Черкасов произносит в конце, стали приписывать самому Невскому:
«Но если кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет!»
Именно «войдёт», а не «придёт»❗️ Показательный пример эффекта Манделы, когда воспоминания большой группы людей противоречит реальным фактам. На самом деле фраза вышла из-под пера сценариста Петра Павленко, а Эйзенштейну так понравилась, что он включил её в финальные титры.
Историческое происхождение выражения имеет несколько версий. Одна из самых ранних встречается в романе Дмитрия Мережковского «Воскресшие боги. Леонардо да Винчи». Герой обсуждает знаменитую концепцию «Москва — третий Рим», отмечает, что первый объединил народы силой, и утверждает: 💬 «…но взявший меч, от меча и погибнет».
Примерно в это же время Л. Н. Толстой в своем религиозно-философском труде «Царство Божие внутри вас» писал 💬: «Неужели можно упражняться мечом, когда Господь сказал, что каждый, взявшийся за меч, от меча погибнет?». Аналогично в произведении Николая Лескова «Легенда о совестливом Даниле» читаем 💬 : «Меч изощряешь, мечом погубляешь и сам от меча можешь погибнуть».
Если копнуть ещё глубже, в Евангелии от Матфея сказано: 💬 «Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут». Была известна похожая поговорка и в Древнем Риме 💬 : «Qui gladio ferit, gladio perit» (Кто воюет мечом, от меча и погибает).
1 минута
27 июля 2023