25,3 тыс подписчиков
Сколько слов оставили в нашем соседнем государстве и русском татаро-монголы?
Соседи нас часто обвиняют, что мы потомки монголо-татар, финно-угров, а они настоящие и чистокровные славяне или русы. Страна Россия у нас большая, в ней действительно проживают потомки монголо-татар. Ведь мы многонациональная страна. Но если завоевания и были в прошлом, а тем более мы томились под ордынским игом, в нашем языке должно сохраниться очень много слов от покорителей. Так всегда бывает, когда какие-то народы оказываются под игом, завоеванием. Тем более, длилось все это целых тристо лет.
Итак, сколько в русском языке тюркских слов или тюркизмов. Официальный вариант в поиске гласит: "В русском языке присутствует около 2000 слов тюркизмов". Точно нас покоряли! Но, давайте сравним с языком Окраины. В нем насчитывается 4000 слов тюркизмов". Белорусы кстати, тоже понимают около 2000 тюркских слов. Какие же это слова в основном? А это название одежды (апанча, армяк, атлас, башлык, бязь, кабат, каракуль, каўпак, кафтан, кішэня, кунтуш, кутас, саф’ян, тасьма, тафта, халат, чобат, шаравары), сельскохозяйственные (алыча, атава, атара, байрак, баклажан, баран, баркун, барсук, беркут, бугай, буланы, бусел, гарбуз, кабан, кабачок, кавун, качан, куга, сазан, саранча, табун, таракан, тарпан, туман, тытунь, фундук, яр), военные (барабан, булат, бунчук, дзіда, калчан, канчук, кінжал, кісцень, нагайка, палаш, сагайдак), бытовые (аркан, аршын, базар, бакалея, барыш, біклага, буры, бязмен, дыван, імбрычак, каберац, кава, кадык, кантар, капшук, кары, кілім, локшына, магарыч, саган, сургуч, сурма, тавар, тапчан, таўро, торба, харч, чапрак, чарга, чыгун, шчыгрын).
Я уже неоднократно писал, что того монголо-татарского ига, что описано в летописях и пришло к нам с некогда находящихся под польским влиянием земель, у нас не было. Людей, которых называли "татары" нанимали в свое время Польша, Литовское княжество. По одежде и образу жизни они типичные казаки. А они всегда брали в жены девушек среди тех народов, где проживали. Поэтому казаки, это сплав разных народов. А слова все к нам пришли в основном благодаря торговому взаимодействию. На юге Руси торговых путей было больше, вот и тюркизмы преобладают. Если бы было завоевание, то и мы и окраинцы говорили бы все на едином тюркском языке, но не своих. С особенностями и различиями, как с этим делом сейчас обстоят в Центральной Азии.
1 минута
6 августа 2023
130 читали