4393 подписчика
Когда-то пришлось услышать такую околорыбацкую историю...
Пожилая пара уехала на ПМЖ. Причём не на свою историческую родину, а прямо за океан, туда, где уже давно обосновались их дети. Пара эта неразлучная представляла собой очень трогательное зралище, и вызавала умилительную реакцию у новых соседей. Особенно у тех, кто не владел русским языком. Ибо бабушка, с виду божий одуванчик, очень хорошо оперировала ненормативной лексикой, и употребляла нецензурные слова наравне со всеми остальными. Ничуть не заботясь о мнении окружающих.
Дедушка же, осмотревшись на новом месте, приглядел неподалёку общественный водоём, и начал строить планы по поводу рыбалки.
Отправились в магазин. Продавец - высокого роста крепкий афроамериканец, быстро всё понял на счёт удочек, лески, крючков и прочего, и вскоре всё это великолепие предстало перед довольным покупателем. Дедушке оставалось объяснить продавцу по поводу грузил. Но он в школе-то учился, и не только в школе, таблицу Менделеева помнит!
- Плюмбум!
Тёмные глаза с яркими белками посмотрели на деда удивлённо:
- Sorry... I don't understand you, sir...
- Плюмбум!
И тут позади громко позвучал высокий скрипучий голос:
- Свинец по-ихнему - lead! Римлянин #*ев!
Около минуты
11 августа 2023
108 читали