Вы знаете, что означает словосочетание "стеклянный потолок"? А почему для другой группы людей это — стеклянная дверь?? Почему даже существует такой ресурс как glassdoor.com (заходим через впн), где можно узнать всё про вакансии в крупных компаниях, оклады, премии. корпоративную культуру и т.п.? Почему такие слова как history и heroines вдруг стали herstory, shestory, sheroines, соответственно? И почему в американском английском мы теперь пишем 'she' , когда речь идет об абстрактном человеке (аналог по-русски: .... ). А вот эти слова, например, знакомы Вам?